Колокол

Наталия Ольхова

Его появление в христианстве связывают с именем епископа Павлина (353-431), которому якобы подсказал идею вид полевого цветка. Латинское название колокола - "кампана" (campana) объясняют названием провинции, где их начали отливать.
Греки не знали колоколов до IX века. Там прихожан созывали ударами молотка в било (деревянную доску) или клепало (железную полосу). Родина колоколов - Тибет, а изобретатель их - Аблома, сын Аботени и его четвертой жены Джамир Гимбаре. Так утверждают легенды Востока, сложившиеся еще до новой эры.

От тюрков традицию использовать колокола для сбора верующих первыми заимствовали армяне. В Эчмиадзине - духовном центре Армянской Апостольской Церкви - хранится древнейший колокол с Тибета, видимо, подаренный тюрками.
Название выведено из выражения qalik qol-, составленного из двух древнетюркских слов: qalik (небо, небеса) и qol- (просить, молить). Перевод "моли небеса" прямо указывает на назначение колокола (qalik qol- ~ калыккол ~ калыкол ~ колокол). К слову, колокольчик - атрибут буддийского алтаря, он символизирует высшую мудрость.

Газета "Комок" (komok.ru)